Thinking about your questions, I did the following:
1. tce-load -wi kmaps freerdp
2. Added to /opt/.filetool.lst:
usr/share
usr/lib
usr/local/lib
3. filetool.sh -b
This appears to have worked, xfreerdp now runs after reboot. All three lines added to /opt/.filetool.lst appear to be necessary. Concerning the symlinks, I checked the lib directories, and the symlinks all remain as they should.
I guess my big question is, is the filetool method really necessary? Is there something simpler I could be doing which is an accepted TC-standard?
J.E.B.