It is a bit less obvious in the screenshots that I posted because it is using a fresh TC install - but you will still see a section in the left-pane with the available mounts, and in my previous TC install where I had NFS drives mounted it showed those as well too, along with convenient shortcuts, recent places, etc. - very similar to "Places" in Nautilus. PCMANFM doesn't seem have that side-bar area.