I've done window manager-less setups before for things like chrome, rdesktop and java, and on Raspberry Pi because flwm only manages one display, so I know it's possible. What I haven't seen is details about your particular setup, so I can't give specific advice.