Hold off on trying until I post the source and the patch I used to build Xvesa with. It is Xfree-4.8.0 with a patch to correct the mouse scroll issue that is present in the vanilla build. I will upload the source, patch, and a build parameters that will reproduce the binary that is in base. I will post a link to the source directory when I upload it.
Xfree-4.3.0 is too old to build on current TC, and even when I was able to produce a "successful" build on another system there were many issues with the resulting Xvesa.