I've tried to bring in work the lirc which was kindly added into the repo, but no working results.
At the Rasbian is still used older 0.9.0 which works fine. But in the repo is used the most newest version 0.9.2a which seems to have different data format in the config file. Comparison for the same remote and same buttons.
Older:
begin remote
 
  name  /home/pi/lircd.conf
  bits           16
  flags SPACE_ENC|CONST_LENGTH
  eps            30
  aeps          100
 
  header       8945  4421
  one           594  1634
  zero          594   519
  ptrail        598
  repeat       8949  2187
  pre_data_bits   16
  pre_data       0xFD
  gap          106959
  toggle_bit_mask 0x0
 
      begin codes
          KEY_KPMINUS           0x00FF
          KEY_KPPLUS             0x40BF
      end codes
 
end remote
The new one:
begin remote
  name  /home/tc/lircd.conf
  driver devinput
  bits           64
  eps            30
  aeps          100
  one             0     0
  zero            0     0
  gap          409
  toggle_bit_mask 0x0
      begin codes
          KEY_KPMINUS              0x1118000001000259 0x00000000BEA9C9B1
          KEY_KPPLUS               0x112800000100024D 0x00000000BEA9C9B1
      end codes
end remote
I've used the same steps as for the older one, recorded the remote keys, put to the /usr/local/etc/lirc directory where the config  files are stored and started the lircd daemon as root, which indicates that config was loaded and everything is working, but it's not true. I've tested 
sudo irw /var/run/lirc/lircd
which indicates that the socket was connected, but no data coming when button-press.
Has anybody experience with this new lirc version and how to bring it working?