Hmm - thanks, I hadn't spotted that - I guess the full version from Util-linux-ng is required.
'Makes me wonder if one/more of addpart, delpart, fdformat, fdisk, mkfs, mkswap, mount, swapon, umount, etc might be required rather than the busy box version for some obscure gparted function...