Thank you everyone for your helpful suggestions.
In the end, I decided that I needed to use my Mac more than I needed to figure out the issue with Tiny Core. So I rebooted the Mac with the Option key held down, which brings up a list of boot devices, and I was able to boot from the Mac HD, and then eject the CD, which then allowed the Mac to boot normally.