Oh, great! i already use flag copy2fs.flg but for testing i change the dir in /opt/.tce_dir and this prevented the copy on the filesystem.
I did a first test by creating a folder in /home/tc/tce with copy2fs.flg and mypackage.tcz (but i forgot to put in ./optional), update consequently .tce_dir, but with AppBrowser-Local file is again symlink.
Secondly i copy this package in my /mnt/sdb1/tce/optional and create ondemand link with appsaudit, consequently to reboot and load, package was copied in fs and it is good to be used.
Ok, my problem was solved, but I'd still have a curiosity, it is possible that a package correctly created (and not with my limited knowledge), can not work without copy2fs.flg or copy2fs.lst??