Ok, I have dealt with the hard link situation by converting them to softlinks to allow compression of the files. Tcl-doc was originally 1.187mb and after compressing man pages with gzip it is not 1015mb. A decent reduction in tcz size, 85% of the original. Also, for those who copy-2-fs, the space taken up by the extension in RAM is 3.2mb before compression, and 1.4mb after, around 44% of the original space taken up. However, I only noticed about a 1 or 2 percent space savings by using bzip2 instead of gzip, which is consistent with other reports I have read.
Most of the largest -doc extensions are made up of html pages, which we cannot compress. And man pages as well as html abound on the internet. But for sake of principal if it can be done simply and reliably, I think we can compress the man pages as a general rule. I would like for it to be used or tested a bit before trying to do any wholesale conversion of doc extensions. For now, those who are interested can use the script and check the result.
I have edited the above script with the changes, works with gzip or bzip2 by changing the variable, but may as well use gzip as no real benefit to bzip2.