Hi!
I you don't want to install coreutils for the moment, you may list user groups with my simple script using grep, cut and sort.
Just place it into /usr/local/bin and make executable.
Example:
$ groups tc
staff uucp
$ groups none
groups: none: No such user