I had a quick look at this - following the detailed instructions contained in the two packages, things appeared to compile without problems.
I checked using the complete kernel source, but I believe you should be OK with the compiletc and linux-headers-2.6.29.1-tinycore.tcz extensions