I believe appbrowser looks in /usr/local/tce.installed/ for a list of installed apps. Deleting the file with the name of the extension you want to re-install, or simply download again allows appbrowser to perform the action you choose.
If you use the ppi method with a tclocal, there may be other complications that would need to be considered.