Yes, it can be done (if your device is detected).  It should work like a hard drive partition, where you place extensions in .../tce for autoloading.  The tce/ directory on the CD should be found automatically unless another was found first (or overridden manually).