They might not work, since flwm is not EWMH/NETWM compliant. But I'm not sure about that, since not one of them mentions this as necessary, unlike the panels. Xsystray would probably fit best, being no-deps in a TC environment.
edit: The command-line version could be used as well.