First - what I report is 'working as designed' behavior - it isn't a bug, so much as an unintended consequence.
Using Apps, and clicking on the 'Depends' tab, for a package such as: totem-dev.tcz freezes the interface for some tens of seconds (hardware and connectivity depending) that is because the totem-dev.tcz.tree file is (( under x64 )) - a monster 17MB in size. It contains some 331,000 lines of data. By contrast, the x86 variation of the same is only 2.1 MB and 'only' 56,000 lines.
So - I would suggest that the .tree mechanism might need a safety-catch in the Apps software -- " Hey - the file you're about to view is > X size - proceed? "