Look in $HOME/.jwmrc
At the end of the file there is this line:<StartupCommand>wbar.sh</StartupCommand>
I assume you can use the same method to load your applet.
I can't say for certain, but perhaps puppy put a command in that same place to load whatever you add to the startup folder