I very much suspect that in this version the kernels changed only the name. Some more significant changes were not made there. If I can repeat this trick, the module should be installed. How to configure the config, so that after compiling the kernel to /lib/modules/2.6.33.3-tinycore-cs2 ? These "cs2" symbols are probably the problem.