FWIW, years ago, back when Wine was available in Core, I was able to install MS Office 2007 on my portable TinyCore on USB.
If you can get Wine working for current TC, and you own the mandatory license, you should be able to do the same: a portable MS Office on USB ;-)