May I ask you one more question? How does the script to download the latest nightly work?
Nighty updates is not completely accurate, there is an update whenever Michael commits a new update at the official logitech site.
the script is at /usr/local/bin/lms-update.sh
Just run it with root-permissions.
-It checks to see if a new nightly exists.
-Downloads the update into /tmp
-Copies a couple of things from the current slimserver extension
-Rebuilds the new extension locally on your machine
-Replaces the extension in your $TCEDIR/optional folder.