All swap partition will be used automatically. Tiny Core does /sbin/swapon -a at boot, which activates any swap partition that can be found.
The only configuration regarding swap partitions which can be done at boot, is to not activate them, via boot code noswap .
A swap partition needs to be created manually if none exists already.
BTW, Tiny Core uses compressed swap in ram, so if you have plenty of ram you might have enough swap even without a swap partition. Can be disabled via boot code nozswap so there is more ram usable.
A swap file can be created with Tiny Core's Swapfile tool (f.e. /mnt/sda1/tc.swp). This swap file will then be used (also across boots if specified via swapfile= boot code) like Windows uses a swap file (pagefile.sys).