I've never seen the windows uefi boot manager, but hopefully you can add an additional boot entry to it.
Create a folder named "boot" in the root of your ext4 partition and copy the corepure64 boot files rootfs64.gz, modules64.gz and vmlinuz64 into it. Hopefully you can then add a boot entry analagous to the grub2-efi ones in the threads in these forums.