I'm interested in this as well, although not for the same reasons. I have been doing some research on the web for lightweight and secure email servers. The two I'm looking at are dovecot and qmail. Neither of those appears to be in the TC repo, but they look like they fit what I'm looking for. Just FYI.
Dave