It works for me. Install openssh, specify "x11forwarding yes" and "xauthlocation /usr/bin/xauth", I can forward X apps from a TinyCore install with no other extensions installed.
Study your logs from both your client and server. To save the sshd logs enable syslog with the syslog bootcode, and edit the sshd_config Loglevel config entry.