The only sce packages we keep are those like wireless that are necessary to have to be able to setup networking to then enable the ability to import desired packages. If you would be able to use tce-load in this case to fetch packages on Core, you can also import on dCore.
If we did host a lvm2.sce, it would be made from imported Debian packages and/or our prebulit ones.