tce-load doesn't copy files if dest dir is a symlink

[jls]

Hi
I've packaged the new google-talkplugin version but the tce-load script doesn't copy the files in /usr/local/lib/mozilla/plugins if this dir is a symlink instead of a real dir.