Add is simply copy them to the correct dir (/usr/local/share/fonts or /usr/share/fonts for system wide, ~/.fonts for per-user).
Configure, that depends on what you want. Fontconfig config files are under /etc, the anti-aliasing, preference, subpixel etc settings are set there. I don't recall the per-user location for those, but that exists too.