during tinycore boot
at the time calling tce-setup from tc-config
export LANG yet has not implemented
therefore the following condition in tce-load
if [ "$LANG" != "C" ]; then
LOCALEEXT="${1%.tcz}-locale.tcz"
[ -f "$LOCALEEXT" ] && install "$LOCALEEXT"
fi
examines variable that yet has no value
therefore extension locales are loaded
during tinycore boot in any case
must add additional verification in tce-load
[ "$LANG" ] || . /etc/sysconfig/language
or make export LANG in tc-config after line 169