some good news, gargoyle.scm works (almost).
in gargoyle-sc.inc I commented all the lines of export and then build.
After building (gone well) i make wrapping and I used this script to replace gargoyle:
#!/bin/sh
export LD_LIBRARY_PATH=/apps/gargoyle/lib:/apps/gtk2/lib
export PATH=/apps/gargoyle/localbin:/apps/gtk2/bin:$PATH
/apps/gargoyle/localbin/gargoyle "$@"
After i try to install (in a core enviorment with only Xvesa, fltk and fluxbox) it work but only after I have installed libiconv and smpeg (I installed smpeg excluding its dep file, to make sure it was using the gtk2.scm library).
I do not know why it asks me smpeg again (I do not remember having commented the string of the patch that disables it), but I would ask you a hand to build this library (I also tried fo find the build-dep in the 3.x repository, but it is not there).
for libiconv I immediately start to work
Thanks to you, this is very instructive for me
P.s. ok libiconv seems to work, smpeg is the only malevolent creation
P.p.s i forget, if you try, the dependency ftjam.tcz of gargoyle is in email of tcsubmit!