Not sure if this is related or not, but
There are times when I too click on the window handle only to have it disappear, finally figured the window moved itself to a second desktop. Now I know what a pager is. when windows disappear on me now, the first place I look is the second desktop for it.
FWIW