hi roberts,
yeah, you gave me the right hint.
i put the slightly changed line in my .xsession and it works:
. /etc/init.d/tc-functions
sudo /usr/local/sbin/actkbd -D -c /usr/local/etc/actkbd.conf -d `getKeyEventDevice`
in /opt/bootlocal.sh no success.
in my ~./X.d/.startup i had no success, too!?
on the command line it works, but generates a loud beep.
in the .xsession it works on the first sight smoothly,
but i get in both cases an empty file called "0" in my home-dir...strange.
short question: what's the function of the dot with the space at the beginning of the command?
. /etc/init.d/tc-functions
and can i get rid of the "0" in my home-dir?
thank you for your kind help.