Loop-aes was not updated for unlimited, dynamic loops, while the kernel one was. I think I opened a feature request at that time against loop-aes, but I think there's been no response at all.
In short, no more 256 limit, and less ram usage with less loops.