The application does not start, the options are not accessible.
I hypotize the problem is of local because return of this error when I run qbittorrent:
tc@box:~$ qbittorrent
terminate called after throwing an instance of 'std::runtime_error'
what(): locale::facet::_S_create_c_locale name not valid
Aborted
tc@box:~$