most fonts with bitmap fonts don't work properly out of the box.
it is a well made little script tho.
The workaround is manual.
sudo rm the symlink.
run mkfontdir an mkfontscale in the directory your fonts are in (from Xorg-7.x-bin)
then manually set the font path
xset +fp /path/to/fonts
xset fp rehash
does anybody have experience with bitmap fonts working out of the box for them?
if not, maybe you should also pm the maintainer