Do I need that vboxvideo xorg module? My guests are vectorlinux (based on slackware), mint (based on ubuntu) and freebsd.
I'm using VBox quite a bit (with Linux as well as Windows guests) and very often don't use the guest additions (which include the video driver). You only "need" the Xorg driver of the GA if you depend on the "better video support" (as described
here). If this special 'Xorg' driver is not found, the 'Xorg' X server should fall back to a "standard" one like VESA, with limits to the default guest screen resolution (e.g. 800x600 in default confless mode).
Linux guests (like TC) that use 'Xvesa' as their (default) X server don't need it either. They would not make use of it anyway, and I'm quite happy with the results (e.g. better choices of supported screen resolutions).
Now, AFAIK the quote from Arslan was for his attempt then (possibly trying with 'v3.2.8'). He has since produced a 'virtualbox-ose-additions.tcz' based on v3.2.10. Furthermore, I hope you are realizing that the GA are specific to the guest OS (!!). That means you would use this TC extension if you want to run TC in a VBox VM, you don't use it if you want to run VBox on a TC host system. For your other guest OS you'll have to get the GA from those (or you compile it yourself, as this is anyway the approach suggested by Oracle).