appbrowser doesn't mind about what network device you're using. It follows the routing rules just like any other application with network access.
Try the 'route' command, it will show you the probably automatically configured path including the network interface used in that case.
Short: If ping works appbrowser should work (but as guy said, there seem to be ongoing problems on tinycore's side).