I had a look at the debian zip file on the link you supplied.
Although the install perl script will not work with tinycore since it expects certain debian start-up scripts to be present, you might/should be able to install the pre-built driver manually by figuring out what the install script does.