I made an Easytag extension a little over a year ago for TC 2.7, but never posted my build script
Notably, this was set up for wbar in TC2+. For TC3+, you'll need to create a desktop file and put that in the right place. Thanks to SamK for mentioning this icon-ing problem - I'll update and post the new extension/script when completed.
[sh script attached]