[rus] Русификация консоли в tinycore

[jt3k]

Хочу русифицировать консоль в tinycorelinux . Те кто сталкивался, опишите пожалуйста по шагам, как это делать?
я дошёл до параметров ядра:
поставив getlocale и kmaps
я добавил в параметры загрузки lang=RU_ru.koi8r и kmap=ru4
локаль применилась(это видно в процессе загрузки и в выводе locale) и раскладка переключается(клавишей CapsLock), но печатает не русское, а нечто содержащее в себе большую букву U с значком ударения ` и другие знаки явно не из русской кодировки.
Подозреваю, что мне нужен setfont из пакета kbd но судя по всему его в репозитарии нету
перенёс setfont и шрифты из /usr/share/kbd/consolefonts/ своего арча, и запустил с флешки на первом терминале вот такое sudo /mnt/sdb1/setfont -m /mnt/sdb1/confont/8x8-KOI8R.psf
но шрифт не изменился(пробовал разные шрифты), как например это делается в Arch-linux или Ubuntu. Ошибок тоже не выдаёт...
Не знаю что делать, кто уже смог русифицировать-помогите!
Ещё хочется нормально переключать раскладку и печатало в Xvesa (не в Xorg). Вероятно нужен конфиг иксов.. пробовал создавать /etc/X11/xorg.conf вроде Xvesa его хавает... Но я этим вопросом вплотную не занимался, т.к. после ребута папка /etc/X11/xorg.conf  исчезает.. но я думаю костыль какойнить придумать тут можно... Сейчас больше волнует русская консоль! Помогите кто в курсеЁ

[MiniQ9]

Тоже изучаю этот вопрос.
Для сохранения xorg.conf его нужно добавить в /opt/.filetool.lst
Такова философия тиникоре: система запускается каждый раз с нуля, запоминается только то, что в файле /opt/.filetool.lst

Сдается мне, косячит где-то getlocale. Надо бы разобрать его логику, чего он пытается сделать.
В созданом им файле mylocale самих локалей нет,  а какой-то locale-archive. Где и как он используется??

[MiniQ9]

Как обычно, в таких случаях, разговариваешь сам с собой )).

http://forum.tinycorelinux.net/index.php?topic=7061.msg37712#msg37712

но это решает проблему только в консоли. В Xorg в терминале пока кракозябры ((
========
В ходе исследований выяснилось, что ни xterm, ни aterm не поддерживают UTF8.
Заменив терминал на urxvt (который шел с папирусом) проблема решилась сама собой.

[jt3k]

да, там компилено без поддержки утф8. Меня интересует только печатать в консоли русским и в иксах тоже но за ссылку спасибо! буду изучать.. Если есть готовое решение по-шагам — буду очень признателен если отпишете здесь.