actually, its probably a good idea to create a separate libvdpau extension. that would require a rebuild of the nvidia drivers too since libvdpau is bundled with that package, but would allow ffmpeg to use libvdpau without needing to load the whole nvidia extension.