If you once burn tinycore to cd and then use the "install to usb" tool, you will find those two files installed in something like /mnt/sda1/boot.
Once this is done, the next time you want to upgrade, you just copy new versions of those two files to replace the existing ones. Typically bzImage only changes between major versions of tinycore, so you only have to replace tinycore.gz