The way to create the binary keymaps is to load the "normal" one, and then dump it.
To do this, compile kbd, install temporarily, edit us.map.gz (or one of the maps it includes), "loadkeys us", "dumpkmap > us.kmap".
This new us.kmap will be your edited one.