I'm not 100% sure does your cpu support frequency scaling, but the correct module for Opteron processor family should be powernow-k8.ko.
If you want to use it in Tiny Core, you will have to compile module yourself or kompile it into the kernel.
I recomment you to use Slax 6, and test that it works.