I don't know where in the 2.6 cycle this appeared, but when a flash drive is unplugged, its mount point is no longer erased. So in ROX-filer, an icon continues to be displayed for that drive.
When a new flash drive is plugged in, it takes several refreshes to show its contents.