Hi Rich,
Not sure how the 4GB pen drive would have ext4 with 64 bit compression when the source drive apparently does not (since it does boot), but maybe this could be something to try?, see image attached, especially if I could do so w/o having to re-do the dd step?
Thanks,
David