TFTP is already in piCore, FTP or sFTP may require compiling
If you are just looking to send or receive a file to/from the Raspberry Pi, see busybox's ftpput and ftpget
If you're looking to turn it into a file server, you may want to consider alternative methods (nfs, for example) or possibly consider TFTP just because it's already built in.