just now booted up TinyCorePure64(live-thumbdrive) and used "ondemand" for "getlocale.sh" and it downloaded everything but didn't do any "loading"
then i switched to "download + load" and selected the "go" radio-button(once again) and since everything was already downloaded it "loaded" very quickly
now everything is loaded as expected and getlocale.sh functions(with root privileges)