I think I figured it out - I had used the
foo bar zap
tag to include my shell script - inline to the text - but, since the script used square brackets - I suspect the forum code tried to parse as tags ... I wonder what the escape sequence for square brackets is ... ?
--Lexi