Hi Rich,
No, on the original non-RT build, there are three symbolic links inside /sys/class/thermal, one of them being thermal_zone0, there's also a thermal_device0 (I think) and a thermal_device1, but, these have always just been there on the non-RT build, we didn't have to do anything special to get them in there (that I can recall).
Thanks,
David