Hi, ferran!
I think, that extlinux' passwords don't influence TinyCore, which is started by extlinux. Bootloader have no idea how does works the software started by it.
Do You need the password for TinyCore tc user? It is not the problem, but the bootloader is apart.