One way of doing it is to make your script into an extension and then use the ezremaster extension to add your script extension and freerdp to the Core iso.
See the extension making section of the wiki for guidelines.
You can create a desktop icon for your script extension by adding a *.desktop file with corresponding *.png icon.